Finnisch-Italienisch Übersetzung für objektiivinen

obiettivoCredo che sia questo l'ambito obiettivo della relazione. Luulen, että tämä on mietinnön objektiivinen kehys. Obiettivo perché si basa su cifre incontestabili. Teksti on objektiivinen, koska se perustuu kiistämättömiin lukuihin. Mi sforzo di essere obiettivo, di assumermi le responsabilità che mi competono. Pyrin olemaan objektiivinen ja täyttämään velvollisuuteni.
oggettivoSi tratta di un dato oggettivo della nostra discussione. Tämä on keskusteluamme koskeva objektiivinen tosiseikka. Questo sarebbe un modo oggettivo di analizzare la questione. Se olisi objektiivinen tapa tarkastella asiaa. Lo spirito della relazione è oggettivo e critico, ma al contempo costruttivo. Mietintö on hengeltään objektiivinen ja kriittinen, mutta myös rakentava.

ennakkoluuloista, tunteista t. haluista riippumaton, puolueeton; todellinen, asioihin ja esineisiin kuuluva, asiallinen

Wörterbuch